Ladybug

(français ci-dessous)<br/><br/>Meet Ladybug, a sweet 2 year-old tortoiseshell who was brought to our shelter recently by someone who was no longer able to care for her. Ladybug readily interacts with humans, even people she doesn't know. We believe she would do best as the only pet in the home. Ladybug is a calm, no-fuss cat.<br/><br/>Ladybug has been to the vet to be vaccinated and spayed, and she's ready to go to her forever home.<br/><br/>If you're interested in adopting this sweet cat, please contact our cat adoption coordinator, Patricia, at 819-845-3605,<br/><br/>Would you like to help us care for Ladybug instead? If so, click the "Become a Sponsor" button to the right of her photos. That will take you to a page where you can donate any amount you like to help with Ladybug's care. 100% of the amount you donate will go to the shelter and we will be notified that you would like your donation to be used for Ladybug. <br/><br/>***************<br/><br/>Voici Ladybug, une adorable chatte tricolore de 2 ans qui a été amenée récemment à notre refuge par une personne qui ne pouvait plus s'en occuper. Ladybug n'hésite pas à aller vers les humains, même ceux qu'elle ne connaît pas. Nous pensons qu'elle s'épanouirait davantage si elle était le seul animal de compagnie de la maison. Ladybug est une chatte calme et facile à vivre.<br/><br/>Ladybug a été emmenée chez le vétérinaire pour être vaccinée et stérilisée, et elle est prête à rejoindre son foyer pour la vie.<br/><br/>Si vous souhaitez adopter cette petite chatte adorable, veuillez communiquer avec notre coordinatrice des adoptions, Linda Peacock, au 819-868-2684 ou par courriel à peacocklinda@rocketmail.com.<br/><br/>Souhaitez-vous plutôt nous aider à prendre soin de Ladybug? Si oui, cliquez sur le bouton Become a Sponsor à droite de ses photos. Vous serez redirigé vers une page (en anglais) où vous pourrez faire un don du montant de votre choix pour aider à prendre soin de Ladybug. La totalité du montant de votre don sera reversée au refuge et nous serons informés que vous souhaitez que votre don soit utilisé pour Ladybug.

(français ci-dessous)

Meet Ladybug, a sweet 2 year-old tortoiseshell who was brought to our shelter recently by someone who was no longer able to care for her. Ladybug readily interacts with humans, even people she doesn't know. We believe she would do best as the only pet in the home. Ladybug is a calm, no-fuss cat.

Ladybug has been to the vet to be vaccinated and spayed, and she's ready to go to her forever home.

If you're interested in adopting this sweet cat, please contact our cat adoption coordinator, Patricia, at 819-845-3605,

Would you like to help us care for Ladybug instead? If so, click the "Become a Sponsor" button to the right of her photos. That will take you to a page where you can donate any amount you like to help with Ladybug's care. 100% of the amount you donate will go to the shelter and we will be notified that you would like your donation to be used for Ladybug.

***************

Voici Ladybug, une adorable chatte tricolore de 2 ans qui a été amenée r

(français ci-dessous)

Meet Ladybug, a sweet 2 year-old tortoiseshell who was brought to our shelter recently by someone who was no longer able to care for her. Ladybug readily interacts with humans, even people she doesn't know. We believe she would do best as the only pet in the home. Ladybug is a calm, no-fuss cat.

Ladybug has been to the vet to be vaccinated and spayed, and she's ready to go to her forever home.

If you're interested in adopting this sweet cat, please contact our cat adoption coordinator, Patricia, at 819-845-3605,

Would you like to help us care for Ladybug instead? If so, click the "Become a Sponsor" button to the right of her photos. That will take you to a page where you can donate any amount you like to help with Ladybug's care. 100% of the amount you donate will go to the shelter and we will be notified that you would like your donation to be used for Ladybug.

***************

Voici Ladybug, une adorable chatte tricolore de 2 ans qui a été amenée récemment à notre refuge par une personne qui ne pouvait plus s'en occuper. Ladybug n'hésite pas à aller vers les humains, même ceux qu'elle ne connaît pas. Nous pensons qu'elle s'épanouirait davantage si elle était le seul animal de compagnie de la maison. Ladybug est une chatte calme et facile à vivre.

Ladybug a été emmenée chez le vétérinaire pour être vaccinée et stérilisée, et elle es